〇BTS和訳〇 Intro : Skool Luv Affair
(SUGA)
첫 만남 첫 문자 첫 통화 첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간
最初の出会い 初メッセージ 初電話 初デート 初キスと二人だけの空間
속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파
の中でいつもすべてを初めて君としたい
난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 고파
僕は拒食症 なにを食べてもいつも君が欲しい
이걸 중독이란 단어로서만 표현할 순 없어
これを中毒という単語だけでは表現できない
너란 여잔 묘사 불가, 시적 허용을 넘어섰어
君という子は描写不可 詩的許容を超えた
이게 너 때문이야 널 대문자처럼 내 인생 맨 앞에 두고파
君のせいだよ 君を大文字のように*1僕の人生の一番前に置きたい
좋은 집 좋은 차, 그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
いい家 いい車 そんなのが幸せではないと思うけど絶対にあげるよ
(JH) 아 잠시만 잠시만요 음악 좀 꺼주세요
(JH) あぁちょっと待ってください 音楽をちょっと止めてください
(SG 왜) (JH) 아 형 이건 아니잖아요 형
（SG なんで）(JH) 兄さんそれはなくないですか
(SG 뭐가) (JH) 아 두고봐 이게 뭐야 형
（SG なにが）(JH) 「見とけよ」ってなんですか兄さん
(SG 주고파 거든) (JH) 아 그래요 그럼 제 스타일 보여드릴게요
（SG「あげたい」なんだけど）(JH) あぁそうですか じゃあ僕のスタイルを見せてあげますよ
(JH) 아 음악 한번 주세요
(JH) 音楽ください
그렇지 이거지 이거 형 이런 스타일
そうそうこれだよ兄さん こんなスタイル
아 사랑은 희망적으로 가야지 희망적으로
愛は希望的に行かなきゃ希望的に
(J-HOPE)
망설임 없이 고백하는 게 나의 style
迷いなく告白するのがぼくの style
널 위해서라면 이 한 몸 다 바칠 type
君のためならこの体全て捧げる type
항상 널 향해 조명을 비출게 girl
常に君に向かって照明を当てるよ girl
이건 너와 날 위한 사랑의 무대인 걸
これは君と僕のための愛のステージ
우리는 콩깍지 씌었지, 알콩달콩
僕たちは愛に盲目 らぶらぶ
우리의 미래는 밝고 화사해, 알록달록
僕たちの未来は明るく輝いている 点々と
너만 있으면 뭐든 다 가졌지 like a milli
君さえいればすべてを得たよ like a milli
너와 지금부터 사랑의 문이 열리지, go in
君と今から 愛の扉が開くよ go in
(JH 아 죽이네 죽여 역시 사랑은 희망적이지 희망적)
（JH いやーやばいわやっぱり愛は希望的だよ希望的）
(RM) 어떻게 맨날 희망적으로 사냐
(RM) どうやって毎日希望的に生きるの
아 방탄 스타일은 그게 아니잖아
バンタンスタイルはそれじゃないじゃん
(JH 어 그럼 뭔데)
（JH じゃあなんだよ）
(RM) 방탄 스타일 HIP-HOP (🐿HIP-HOP?)
(RM) バンタンスタイル HIP-HOP (🐿HIP-HOP?)
Let's GO
(RM)
BTS, 우리가 사랑하는 법
BTS 俺たちが愛する方法
10대던 20대던 같아 사랑하는 건
10代も20代も一緒だ愛するのは
RM, so now I’m telling you the story
난 이렇게까지 사랑해봤어 넌 어떠니
俺はここまで愛してきた おまえはどうだ
This is just an intro shouting bout my whole mind and body
You know that her refusals and bad words could never stop me
They could never retard me, this is my ideology
Who in the world can dampen my heart's blood? Nobody
(Wassup) 다시 물을게 (Wassup) 넌 어떠니
(Wassup) もう一度聞く (Wassup) おまえはどうだ
사랑해보지 않았다면 꼭 나처럼 해보는 게
愛してみなかったなら俺のようにやってみるのは
어때 참 사람 감정이란 게 묘한 게
どうだ まったく人の感情というのは妙なのが
난 널 웃게 했는데 넌 널 울게 하는 놈에게 가더라고
俺は君を笑わせたのに君は君を泣かせる奴に行くんだ
(I said) Yeah that's love (I said) 그래 그게 사랑
(I said) Yeah that's love (I said) そうそれが愛
누군 찌질 하다고 말하지만 난 정말 괜찮아
誰かは弱虫というけど俺はほんとに大丈夫
사랑할 땐 한 번도 상처받지 않은 것처럼
愛するとき一度も傷つかなかったかのように
내 모든 걸 앗아간대도 더 줄 것처럼 Wassup
俺のすべてを奪って行ってももっと多くをあげるように Wassup
사랑할 때는 좀 화끈하게
愛するときは燃え上がるように
노래할 때는 좀 따끔하게
歌うときはひりつくように
좀 화끈하게 좀 따끔하게
燃え上がるように ひりつくように
우리 사랑할 때는 좀 화끈하게
俺たち愛するときは燃え上がるように
노래할 때는 좀 따끔하게
歌うときはひりつくように
좀 화끈하게 좀 따끔하게
燃え上がるように ひりつくように
이게 한 마디로 방탄 style
これが一言でバンタン style
이게 한 마디로 방탄 style
これが一言でバンタン style
이게 한 마디로 방탄 style
これが一言でバンタン style
방탄 style, 방탄 style Wassup
バンタンstyle, バンタン style Wassup
個人的に好きな曲です
会話が途中途中挟まっててラッパーライン3人の個性が歌詞に出てるのがいいですね～
ゆんぎの甘い歌詞にため息が出るわ…好き…
N.Oでいいお家やいい車が幸せじゃねえんだ！！！とキレつつも（？）
좋은 집 좋은 차, 그런 게 행복일 순 없겠지만 꼭 주고파
いい家 いい車 そんなのが幸せではないと思うけど絶対にあげるよ
という歌詞で男気？の甘い砂糖がざらざら出てきてるのがすきぃぃぃぃ
ほびほびのパートもまさにほびっぽい
そして私が一番好きな部分！ハイライト！！
ホビ→なむさまに続く会話の部分のなむさまの声！！！
なんでそんなに声枯れてるの！！！？？？
正規品で販売されている音源の中でもこんな声枯れてる人聞いたことないくらい声枯れてるけど
色気と色気と色気と色気が出すぎてすきいいいいいいいいいいいいい！！！なので
このパートが来るたびに頭の中で踊っています
よくこれでOKいったな
正直ナム様の声がれのおかげで自分の中のランキングが上がってる感ありますが
基本ラッパーラインのHIPHOPの曲好きなんですよ
そしてバンタンがまだHIPHOPを前面に押し出してたときの曲が私の思い出とも相まって
ほんとに大好きなんですよ…はい…
（LIFE GOES ONみたいなしっとりしたのも好きなんですけどね はい）
*1:英語みたいな？
〇BTS和訳〇 친구（Friends）
유난히도 반짝였던 서울 처음 보는 또 다른 세상
やけにきらめいていたソウル初めてみるまた違う世界
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이
汗でびっしょり濡れたまま出会った君はなんだか変わっていた子
난 달에서, 넌 별에서 우리 대화는 숙제 같았지
僕は月で、君は星で 僕たちの会話は宿題のようだったね
하루는 베프, 하루는 웬수 I just wanna understand
ある日は親友、ある日は敵 I just wanna understand
Hello my alien 우린 서로의 mystery
Hello my alien 僕たちはお互いの mystery
그래서 더 특별한 걸까
だからもっと特別だったのか
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey 내 옆에 함께 있어줘
いつかこの歓声が止むとき stay hey 僕の隣に一緒にいてね
영원히 계속 이곳에 stay hey 네 작은 새끼손가락처럼
永遠にずっとこの場所に stay hey 君の小さな小指みたいに
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回の夏と寒い冬よりも長く
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束と思い出よりも長く
우리 교복 차림이 기억나 우리 추억 한 편 한 편 영화
僕たちの制服姿を思い出す 僕たちの思い出は一編一編の映画
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah
餃子事件はコメディー映画 yeah yeah
하교 버스를 채운 속 얘기들 이젠 함께 drive를 나가
下校のバスを埋めた本心の話たち 今は一緒にdriveに行く
한결같애, 그때의 우리들 "Hey 지민, 오늘"
ずっと同じ、あの時の僕たち "Hey ジミン, 今日"
내 방의 드림캐쳐 7년간의 history
僕の部屋のドリームキャッチャー 7年間の history
그래서 더 특별한 걸까
だからもっと特別なのか
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey 내 옆에 함께 있어줘
いつかこの歓声が止むとき stay hey 僕の隣に一緒にいてね
영원히 계속 이곳에 stay hey 네 작은 새끼손가락처럼
永遠にずっとこの場所に stay hey 君の小さな小指みたいに
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回の夏と寒い冬よりも長く
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束と思い出よりも長く
네 새끼손가락 처럼 우린 여전해
君の小指みたいに僕たちは変わらず
네 모든 걸 알아 서로 믿어야만 돼
君のすべてをわかっているよ お互い信じなきゃいけないよ
잊지 마 고맙단 그 뻔한 말 보단
忘れないで ありがとうというありふれた言葉より
너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해
君と僕 明日は本当にケンカしないようにしよう
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey You are my soulmate
いつかこの歓声が止むとき stay hey You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey You are my soulmate
永遠にずっとこの場所に stay hey You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回の夏と寒い冬よりも長く
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束と思い出よりも長く
언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey You are my soulmate
いつかこの歓声が止むとき stay hey You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay hey You are my soulmate
永遠にずっとこの場所に stay hey You are my soulmate
일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
7回の夏と寒い冬よりも長く
수많은 약속과 추억들보다 오래
たくさんの約束と思い出よりも長く
クオズの曲ですね
なんかこれ聞いてると泣けてきちゃういい曲です
バスの通学時間2人でキャッキャッ笑って毎日話しながら通学して
けんかしたときは話さないながらも絶対に隣にいて…
みたいなのがありありと想像できるかわいくて辛い（笑）
じみんちゃんってふんわりしてそうで結構難しいタイプだと勝手におもってるんですけど
ててがぶっ飛んでるからじみんちゃんもなんかこう仲良くなっちゃうみたいな？（？）
いい意味でバランスが全然取れてなくて均衡が保たれてる感じだよね（？）
そして2人は友達でもあるけど仕事仲間でもあるっていうのがね、ここがミソなのよ
真剣に、プロフェッショナルにしなきゃいけない部分はただの友達の間にはないし
2人のプロとしてたくさん意見の相違があってぶつかって乗り越えていくからこそ
こういう強固な絆が生まれると思うのよね
この絆って結構アイドルグループ特有のものじゃないのかな？と個人的には思ってて
ほんとにこういう絆は男女問わず涙が出るほど美しいもんなんですよ（誰？）
ってこれはクオズだけじゃなくBTS全体にも言えることだけどね
まあそんなことで歌詞の中でやっぱクオズっぽいなと思ったのは
고맙단 그 뻔한 말 보단 너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해
ありがとうというありふれた言葉より 君と僕 明日は本当にケンカしないようにしよう
ここいいですよねじみんちゃんも良いって言ってたけどクオズっぽいわ～～～
そしてこれまた曲の雰囲気がしっとりした感じじゃなくて明るい希望に満ちた感じなのがまたいいですね
今後もずっとなんだかんだお互い一番의지되는存在であれば嬉しいです
二人の友情にカンパイ！（だれ）
コスメレビュー＜リップ②・リップバーム編＞
こんにちはゆんです
リップ編の②になりますよ～
リップ編②
MAMONDE
CREAMY TINT SQUEEZE LIP
使用期間：だいぶ前（適当）
使用感：クリーミーなティント 出しにくい
コスパ：不明（現在生産終了？）
コメント：福袋に入ってたやつです
中身がクリーミーで乾燥しないのにべたつかなくて結構よかったです
色は6番でした またHOT PINK…（笑）
まあ中身はまあまあよかったですが何といっても容器！！！！
塗りにくい！そして出しにくい！！
結構力入れないと出てこねぇ！けんか売ってんのか！と言いたくなるほど（정신 차려）
そして力の限り押し出すので量の調節が難しい
そして先端のリップ型にカットされたプラスチックがこれまた曲者
全然唇に密着しない…なんということ…
手が汚れないようにのあのカットなんだろうけどぼかしも密着もできないので
結局指で塗り広げるという事態に ん～～～～～～
ROM &ND
ZERO VELVET TINT
使用期間：最近
使用感：ベルベット 発色着色文句なし
コスパ：定価13000ウォン
コメント：ロメン日本でも超人気ですよね～～～ だってかわいいもん（誰）
まだまだ続くベルベットブーム
塗った瞬間からさらさら、ぼかしもスムーズ
なのに消えないし発色もかわいい
そしてそして！！！このティントのいいところが角質が目立たない…！！
①から唇の手入れをしっかりしろと言い続けていた私ですが
肝心の自分が全然できてません そのせいでお蔵入りになった数々のティント…
でもこいつは！！全然角質がめだたなくてちょっと調子悪いときでも全然いけます
激押しのティントでございます 購入色は2番のジョイフル
オレンジ感ありつつもブルベでもちゃんと塗れる均衡の整った配合
秋冬にぴったりの色でゼロベルベットシリーズの一番人気ですヨ
BBIA
LAST VELVET LIP TINT
使用期間：だいぶ前
使用感：ベルベットは続くよどこまでも
コスパ：定価9000ウォン
コメント：화해のリップ部門で色味系の永遠の1位に君臨するこちら
BOSSシリーズの12番다정보스様 ずーっと上位なんですよね
だから気になるじゃないですか なんでそんな人気なのか
買ってみたんですよ
感想は… すごいオレンジ！！！
思ってたのの3倍はオレンジ感強くてブルベ寄りの私にはどう考えても合わない色でした
ということで外に塗っていけてません（爆）
使い心地よくわかりません！オレンジリップ好きな人塗ってみてください！
現場からは以上です
LAST LIPSTICK <RED series 2>
使用期間：だいぶ前
使用感：一番大好きだった8番が折れて意気消沈
コスパ：定価9000ウォン
コメント：これねだいぶ前Qoo10で5本で2500円で売ってた時あったんですよ
神じゃないです？それでこのシリーズ全部買ったんですよ
6番はベージュピンクだったので下地みたいな感じで
こちらはちゃんとセミマットだったんで上に違うリップ乗せやすかったデスヨ
7番はだいぶコーラルピンク 私に合わなくてお蔵に入っていただいています
8番！！！大好きだった8番！！！！MLBBで落ち着いたかわいい色！！
でも折れちゃったんですよね…
仕方ないから同じく折れたエスティーローダーの婚活リップとともに
溶かしてリップバーム作ったんですけど使ってないっすねぇ（遠い目）
9番は久しぶりに今日見てみたらかわいいね
上の다정보스とロメンのジョイフルの間のオレンジ感でもうちょい彩度低めなので
こげ茶みたいな？（かわいいの？）秋色です
10番はガンガンのホットレッド！！若干蛍光っぽいかな？
買うなら絶対8番 おすすめです
LIP WARTER
使用期間：ちょっと前
使用感：潤ってる感あるのにべたつかなくて着色良き 夏用
コスパ：不明（廃盤！？）
コメント：福袋的なやつのセットにはいっててあんまり期待してなかったんですけど
結構良きでした
ベルベットとかマット系ってどうしても角質が浮いてくるんだけど
これはあんまりそういうのなかったし
でもべとべとしなくて爽やかな感じで着色も発色もよかったです
でも今日公式サイトみたらなかった…廃盤なのかい！？！？！ 夏限定だったのかしら
購入職は4番 夏っぽく爽やかな色ながらもMLBBで落ち着いててかわいいっす
夏はほぼこれ一択でした また夏になったら出てくるのかねぇ…
ESPOIR
COUTURE LIP FLUID VELVET
使用期間：ちょっと前
使用感：まだまだ続くよベルベット②
コスパ：定価19000ウォン（高めね）
コメント：こちらも福袋的なやつに入ってました
まあベルベットなティントですね
色も悪くないのになぜかあまり手が伸びないのはなぜだろうか…
ちょっと角質が浮いちゃうっていうのもあるかもです
私が持ってるのはリニューアル前の黒パケなんで
今はもうちょっとましになってるかも！
あ、持ってるのはMOONLITです
（閲覧注意）
狂気の沙汰の公式カラーチャート
発色写真
まあここで誰得なんですけど今現物がある子たちだけ塗ってみました
結構実際の色と近いです
公式のカラーチャートとよかったら見比べてみてください
リップバーム編
DHC
薬用リップクリーム
使用期間：だいぶ前
使用感：すぐ折れてキレ倒した思い出
コスパ：定価700円
コメント：ちょっといいリップクリームといえばDHCのこれですよね
まあ潤うっちゃあ潤うんですが…
細いからもろくてすぐ折れる
そして暑さに弱くてぽっけに入れてるとどろどろになってまた折れる
とにかく何本買ってもすぐ折れて全部使えなかった思い出しかないので
個人的にはびみょうかなぁ
URIAGE
モイストリップ
使用期間：結構前
使用感：今のところ一番いい
コスパ：定価990円
コメント：DHCにキレまくって代替品を探していたところ発見
1本990円という全然優しくないお値段ながらも
「デリケートな唇をやさしく守ります。」という公式サイトの言葉を信じて購入
（てかいつの間にURIAGEの公式サイトできたの？）
まあ화해でいいって書いてあったんで買ってみたんですけどね
無香料もバニラも両方買いましたが個人的には無香料のほうが潤い感がいい感じ？
まあ薬局で売っているリップバームの中では一番保湿力はいいですね
私の唇はここ数年ずっとこの人たちによって守られています
BIODERMA
Atoderm リップスティック
使用期間：だいぶ前
使用感：悪くはないけどURIAGEよりはちょっと保湿力が劣るかも（気持ち？）
コスパ：定価1200円
コメント：URIAGEの値段の高さにちょっと不満を持っていた時
オリーブヤングだったかな？でセールされてたので買いました
日本で1200円もするんですね 高ぁ…
あまりのURIAGE信者のためそう思うだけかもしれないですけど
若干URIAGEより保湿力は劣るかなぁというかんじ
まあ悪くないけど1200円でこれ買うなら990円でURIAGE買うわな
でもその辺のドラッグストアでリップバーム買うならこれ買うかも
入賞者
リップ編
1. ROM&ND ZERO VELVET TINT
2. BBIA LIP WARTER
3. BBIA LAST LIPSTICK <RED series 2>8番
まさかのロードショップでTOP3！
1位は今年の秋冬のMVP、2位は今年の春夏のMVPとして活躍してくれました
やっぱり角質が目立たないのが一番です（結局ね）
3位は今は亡き伝説の<RED series 2>8番様
そんな言うならもう1本買えよということですが、逆に伝説のままで残しておきたいみたいな？（？）
NARSもよかったんですけどねぇ色が独特でなんか合う顔の日と合わない顔の日があるので
結構合わせるのが難しいのでTOP３から漏れる結果に
まじでこのTOP３は持ってて損ないですよ！！
リップバーム編
1. URIAGE モイストリップ
2. BIODERMA Atoderm リップスティック
まだまだリップバーム遊牧民ながらも結局リピし続けているURIAGE様
でもそろそろ角質が限界です
さあリップ編終わったのでこのレビューシリーズも終わりが見えてきました！！
次はパック編行っときますか！？（もうやったっけ？）
コスメレビュー＜リップ編①＞
あにょはせよ～ゆんです
ついにリップまで来ました
1番最初のクレンジング編を書いたのはいつなんだろうか（笑）
新しい化粧品がたまってきております
他にも書きたい記事がたくさんあるのに…！
時間も自分の文章力も構成力も足りません
（時間はインスタとBTS WORLDやる時間減らせばあります）
さあさあ旧正月だし旦那（仮）のご両親にチキンクーポンを送って
どんどん書いていこうぜ！（どういうテンション）
リップ編
peripera
Peri's Tint Marker
使用期間：8年前(！？）
使用感：マーカー型のティント 色薄かった記憶
コスパ：不明（現在生産終了）
コメント：いやいや懐かしすぎダロゥ！！
これが初めて買ったリップかどうかは定かではないですが
私の記憶に残っているリップ史上最古と言えます
懐かしい…モデルは황정음...?
上の写真には「私の唇はもともとHOTなの！生まれつきのビビッド唇」の文字
うん。当時はHOTでビビットな蛍光色が流行ってました
マーカータイプで塗りやすかったんですが
んーなんかペン先が汚くなるしすぐ乾いてしまった印象
懐かしいの一言です
Paris Ink
使用期間：6年前
使用感：まだまだ続く蛍光色の流行り 着色やばい
コスパ：不明（現在生産終了）
コメント：まだまだ続く蛍光色の流行り
私は一番右の蛍光赤を塗ってネズミを捕って食ったような女になっていました（爆）
想像通りと言えば想像通りですが着色力が半端ない
AIRLY INK VELVET
使用期間：4年前（？）
使用感：塗った瞬間さらさら 密着力やばいけど唇の状態によっては角質が目だつかも
コスパ：9000ウォン
コメント：蛍光色の流行りが終わりMLBB（だっけ？）が流行りだした頃買いました
今はリニューアルしたのでパケと色の名前（？）が違いますね
塗った瞬間さらさら！！まさにベルベット感
言わずもがな密着力と着色は素晴らしいです
ベルベットということは結局マットっぽい感じになるので
唇の状態によっては角質がだいぶ目立ちます
結構乾燥もしますね
でも唇のお手入れを入念にしてさえいればこの最強のかわいいティントを塗れます！
カラバリもたくさんなのでぜひ1本どうぞ
（下は今のパケのカラバリ MLBB色がこんなにー）
THE FACE SHOP
アーティストフィンガーグロス
使用期間：6-7年前（？）
使用感：普通のグロス
コスパ：不明（現在生産終了）
コメント：こちらも懐かしのアイテム
当時チョンジヒョン？スジ？ティントとして有名だったY〇Lと似てる！！ということで
ちょっと有名になったので買ってみました
名前の通りチップの部分が指みたいにちょっと変わった形になってます
特段塗りやすかったとかそういうのはちょっとわかりません（笑）
良くも悪くも普通のグロスティントだったという印象
今は「インクタトゥーティント」という後続品が出てて
こっちは結構評判いいみたいです！
アーティストタッチリップスティックモイスチャー
使用期間：6-7年前（？）
使用感：普通のモイスチャーリップスティック（笑）
コスパ：不明（現在生産終了）
コメント：上のと一緒に買ってみました
当時は本当にMLBBブームでBR801という本気のベージュピンク色を買いました（笑）
まあ言わずもがなこれだけ塗ったらただの体調悪い人みたいに
唇の色が肌の色と同化するんですけど
またこれがモイスチャータイプで上に違うリップをのせると
とれるんですよねすぐに（笑）
ということでお蔵入りになったんですが、なんと！
香水の瓶の上の金属のところのサビは口紅をぬったらとれるって知ってました？
ということでまた別の用途で陽の目を浴びた彼（彼女？）はまだまだ現役として頑張っているのでした
おしまい（え）
BOURJOIS
ROUGE EDITION VELVET
使用期間：4-5年前（？）
使用感：おフランス生まれのベルベットティント
コスパ：定価28000ウォン
コメント：これもめっちゃ流行りましたよね？
5年前くらいがMLBBベルベットブームだったのかな？
フランスのブランドですが韓国でこのルージュがめちゃくちゃ流行ってました
今も売られているのを見るとロングセラーと言えますね
上のペリペラと同じくベルベット感です
唇のお手入れを念入りに！
ルージュだから？なのか結構固定するのに時間がかかります
塗ってすぐにごはんとか食べるとめっちゃ取れるんですけど
一回固定されてからは全然とれない！すごい！
カラバリもめちゃ多いです
私は1番と20番持ってました
1番は落ち着いた赤で20番はガンガンのオレンジって感じです
開け閉めしていくと蓋のところにいっぱいルージュがたまるのが玉にきずですね。。。
OPERA
リップティント
使用期間：3年前（？）
使用感：よく言えば潤う！悪く言えばじゅるじゅる！（おい）
コスパ：定価1650円
コメント：めっちゃ人気ですよね！
日本メーカーのティントといえばOPERAってかんじじゃないです？
潤い感すごくて時間が経つにつれ発色してきます
カラバリも思ったより多いですね～
正直個人的には韓国ティントの
「塗った瞬間発色バン！」「着色ガン！」「密着ドン！」っていうのに慣れてたので
塗ったときじゅるじゅるしすぎじゃない…？と思ったのですが
唇荒れやすい人にはこっちのほうがいいと思います
そしてこれを買った大きな理由というのが…
これの5番コーラルピンクは恋コスメらしいじゃないですか！！
（恋コスメとはつけると恋が叶ったりいい出会いがあったりする恋愛運アップするコスメ）
私の体験談は特にないですが（笑）ネットで探してみてください！
ESTEE LAUDER
PURE COLOR Crystal Lipstick
使用期間：3年前（？）
使用感：持ってるだけで気持ちあがるぅ！！ほぼ色づきなし
コスパ：定価4400円
コメント：オペラに飽き足らずより効果で効果があると噂のこちらを誕生日プレゼントにもらいました（笑）
もう恋活どころか婚活リップとして有名みたいです（1番クリスタルベビークリームね！）
肝心の効果ですが… 厳密にいうとありました！！
ただ私の場合はよくいくコンビニで「よく来ますよね」とサラリーマンに声をかけられ
そのまま連絡先を聞かれるということもなく
ひたすら遠くで見つめられるというストーカーっぽい感じの人に出会ったので
まあ…効果は好し悪しなようです
そしてそのあとすぐに折れてしまいましたアーメン
でも1番をあげた先輩は3か月後に彼氏ができて結婚したので
どれだけ切実かとかそういうのがミソのようです
で、普通に製品としてのレビューはというと
1番は色がほんのりつくリップバームという印象でした
まあブランド品だし持ってるだけで気分上がるよね～（言うことなかったんかい）
WAKEMAKE
ROUGE GUN ZERO
使用期間：4-5年前（？）
使用感：セミマットというかベルベットっぽい塗り心地
コスパ：定価16000ウォン
コメント：なんかもういつ買ったか覚えてないんですけど
WAKEMAKEというブランドが新しくできて間もないときに
珍しくて買ってみた記憶があります
買ったのは2番 KILL ME RED
塗り心地がセミマットというかベルベットっぽい感じでした
唇のケアは重要です
レッドという名前でしたが唇に乗せるとオレンジ感強め？
オレンジ系統が似合わないのでお蔵入りになりました が！
クマ消しにはちょうどいい色感なので今でも現役で働いてもらっています
色は全部で24色
一目で見れるカラーチャートがなかったのでサイトでご確認くださいませ
リップペイント
使用期間：4年前（？）
使用感：着色発色すごい！チョコレートの香りがする
コスパ：定価14000ウォン
コメント：買ったのは7番チェリーペイント
韓国ティント独特の
「塗った瞬間発色バン！」「着色ガン！」「密着ドン！」は言わずもがなですね
マットやベルベットタイプではないのでツヤ感あります
あとチョコレートのにおいがするかな？
全17色あるんですけどこちらも一目で見れるカラーチャートがなかったので
詳しくはサイト見てみてください（笑）
CHANEL
ROUGE COCO
使用期間：3年前（？）
使用感：高級感あふれる塗り心地、発色
コスパ：定価4000円
コメント：シャネルという名前にふさわしい塗り心地と発色とツヤ感です
結構ツヤ感あるリップですがこいつも唇のケアを怠ると結構角質が目立つので注意です
でもツヤ感ある割には結構長持ちするのでいいですね
色は440番ARTHURを買いました
品のある若干明るいレッドですねあんまりオレンジが入ってないのでブルベさんおすすめです
てかシャネルの口紅ってなんでこんなにお母さんの化粧品のにおいがするんですかね？
NARS
THE AUDACIOUS LIPSTICK
使用期間：2年前（？）
使用感：色味がとにかくかわいい 発色が素晴らしい
コスパ：定価4290円
コメント：とにかく色味がかわいくて一目ぼれでした
9494レッドクリムゾン 名前も素敵じゃねぇか
ワインレッド色なのにデイリー使いできそうな色！！
ツヤ感があるのにマットっぽい これがうわさのセミマット…（！？）
あ、公式サイトに「サテンのように広がる」と書いてありますね
まさにそれでした
発色がえぐくて伸びもいいので少量で十分な感じです
フタが磁石になってるのもツボだし容器はツヤ感がすこしあるマット黒なのも
高級感ありありですこすこのすこです（古いですか）
休憩
量が爆裂に多いので①、②で分けさせてもらいます（笑）
②もぜひ読んでください～～～！
〇BTS和訳〇 Euphoria
너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
君は僕の人生にもう一度現れた光
어린 시절 내 꿈들의 재림
幼いころの僕の夢たちの再降臨
모르겠어 이 감정이 뭔지
わからないこの感情がなんなのか
혹시 여기도 꿈속인 건지
もしかしてここも夢の中なのか
꿈은 사막의 푸른 신기루
夢は砂漠の青い蜃気楼
내 안 깊은 곳의 a priori
僕の中の深いところの a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
息が詰まるくらい幸せを感じていく
주변이 점점 더 투명해져
周りが少しずつ透明になってくる
저기 멀리서 바다가 들려
あの遠くから海が聞こえる
꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を超えて茂み越しに
선명해지는 그 곳으로 가
鮮明になるあの場所へ行く
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
君も僕みたいに消えていった夢を探してさまよっていたのか
운명 같은 흔한 말관 달라
運命みたいなありふれた言葉とは違う
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
辛そうな君の眼差しが僕と同じ場所を見ているのを
Won't you please stay in dreams
저기 멀리서 바다가 들려
あの遠くから海が聞こえる
꿈을 건너서 수풀 너머로
夢を超えて茂み越しに
선명해지는 그 곳으로 가
透明になるあの場所へ行く
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
모래 바닥이 갈라진대도
砂の地面が裂けても
그 누가 이 세곌 흔들어도
誰かがこの世界を揺さぶっても
잡은 손 절대 놓지 말아줘
つないだ手を絶対に離さないで
제발 꿈에서 깨어나지 마
どうか夢から覚めないで
저기 멀리서 바다가 들려
あの遠くから海が聞こえる
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
夢を超えて茂み越しに（どうか夢から覚めないで）
선명해지는 그 곳으로 가
透明になるあの場所へ行く
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Close the door now
When I'm with you I'm in utopia
最近のお気に入りの曲です
曲はポップで爽やかながら歌詞がどことなく儚げできれいな感じ
ジョングクの透き通った歌声と爽やかなルックスと相まって素敵素敵素敵ぃ！！！！
音源だったり公式の映像は儚さが強い感じだけど（アルバム全体の世界観に合わせてるんだよねきっと）
コンサートになると爽やかポップ感が前面に出てていいですね
最後大サビのEuphoria～♪で飛んでいく演出とか超いい
誰が考えたんだろ ピーターパンすぎて素敵
ジョングクにぴったりの曲だなぁって思います
あと歌詞中の 저기 멀리서 바다가 들려（あの遠くから海が聞こえる）
っていう部分がほんとに好きなんですよね
海が「見える」んじゃなくて「聞こえる」と表現したの
なんかめっちゃ私の心に刺さりました素敵表現
もしかしてナムさんが考えたのかな？好きなんですけど？
恋に落ちる直前を表現したってジョングクがどこかで言ってたけど
うんほんとにこの曲を歌うジョングクに恋落ち確定ですよね
儚げポップ好きです最近の超リピ曲なので翻訳してみました！
コスメレビュー＜アイシャドウ編＞
あにょはせよ～
ゆんです
寒くなってきてまたコロナが増えましたね…
いつになったら私たちは韓国にいけるのー！！
結婚式とか脂肪吸引とか脂肪吸引とか毛髪移植とか…（そっちかよ）
さてさて2020年中に終わらなかったコスメレビュー（笑）
また新しいのを使い始めてレビューしたいコスメが増えたから第2弾もしなきゃいけないのに
今日はアイシャドウ編よ～
アイシャドウ編
CLIO
PRO LAYERING EYE PALETTE
使用期間：5年前
使用感：普通のアイシャドウ（笑）
コスパ：不明（現在生産終了）
コメント：씬님がおすすめしてたやつです
今はもう生産終了かな？HPにのってないですね
なんてことない普通のアイシャドウ
色が紫系？でちょっと使いにくかったな…
殴られた人みたいになってました
L'OREAL PARIS
LA PALETTE NUDE
使用期間：4年前?
使用感：発色がびみょう
コスパ：不明（現在生産終了）
コメント：なんとなく買ってみたパレット
2番だったんかな…？
とにかく発色が薄くてあんまり使わなくなりました（笑）
HPに載ってないから生産終了したのかな？
ETUDE HOUSE
LOOK AT MY EYES
使用期間：6-7年前?
使用感：発色よし、密着力よし、カラバリよし
コスパ：3500ウォン
コメント：国民シャドウのBR402（시럽 빼고 테이크아웃）と
なんかよくわからないけど買ったBE104 （향초켜고 거품목욕）
BE402は永遠に화해のシャドウ部門1位の国民シャドウですよね
写真よりも明るい茶色にゴールドの細かいパールが入っていてツヤ感やべえです
発色もよくてすごく使いやすいと思います
公式サイトでも「国民全員が知ってるのに説明はいらない！」と言わんばかりに
説明がありません（笑）
BE104はあんまり使ってなかったけどさっき見てみると意外にいい色！
公式サイトによると「オレンジ色がちらっと光り、
より自然に表現されるシャンパンベージュカラー（？）」となってます
色味は下の目の写真に近いです
薄いベージュカラーにゴールドパールで涙袋にもハイライトとしてもいいですね
BLEND FOR4 EYES
使用期間：6年前?
使用感：旅行行くときにちょうどいい4色
コスパ：販売終了…？
コメント：販売終了したのかな公式サイトにはないですが
まだQOO10にはありました
私が買ったのは1番ドライローズ
右下のローズ色がポイントで今はやりの地雷メイクするのにちょうどいいです
右上は上のBR402よりも濃い茶色にラメは同じのゴールドパール
発色、密着力ともに普通で文句もないし
旅行に行くのにこれだけ持っていったら困らないいい感じのパレットです
PLAY COLOR EYES PEACH FARM
使用期間：3-4年前
使用感：果汁メイクにぴったりぴちぴちピーチ（？）
コスパ：定価2500円
コメント：「もぎたてピーチのように甘くはじけるチャーミングアイ」とのことです
グリッターは2色？3色？
ピンクにごろごろラメのサンシャインピーチと
ブラウンにごろごろラメのスイートピーチジャム（下の写真よりふつうのブラウン）
すりおろしピーチジュースはグリッターとシマーの間くらいのラメ感かな？
個人的にすごくかわいいのがぴちぴちピーチ！
ピンクベースにゴールドパールが入っててツヤ感が出てかわいいです
はじらいピーチもオレンジにゴールドパール？でかわいいんだけど
私がオレンジ系似合わなさ過ぎて全然減りません（笑）
発色、粉落ちともに普通に合格ライン
ピンクオレンジ系好きならぜひ１つ持つべきパレットです
MISSHA
モダンシャドー ITALPRISM 
使用期間：4－5年前?
使用感：絶妙なラメ感 ハイライトに最適
コスパ：定価12000ウォン 今は一部のカラーのみ販売？
コメント：こちらも一時超人気テムでした
しんにむがおすすめしてたし…（当時はしんにむ頼りだったｗ）
イタリアの工場だかで最初作ってたのかな？（今は知りませんが）
なんしかイタリアで生まれたみたいです
イタリア生まれらしくすごく上品なパール感！かがやき！
私が購入したのは当時特に人気だった1号レースシャーリング
超ほのかなベージュに微細なパールが入っていて
シャドウというよりはハイライトにちょうどいい感じです
今は公式サイトにこの1号はないのでオフライン限定かな…？（もうない？）
Qoo10には売ってるので、ハイライトほしいけど
そんなでっかいのはほしくない！っていう人には代用品としてばっちりだと思います
Innisfree
マイアイシャドウ
使用期間：4年前?
使用感：マットな陰影カラー
コスパ：定価660円
コメント：こちらもYoutuberがおすすめしてたやつです
陰影カラーとしてちょっと有名だったのかな？マット16号です
1個660円なだけあって！！！めっちゃ長持ちします（笑）
そしてあんまり赤みがなくて使いやすいですね
発色もがんがん主張しないので自分の好きな濃さに調整可能な部分もいいです
今日本版のオンラインではsold outになってるけど
人気だったのか生産終了したのかは…不明です
stila
Metal Glitter & Glow Liquid Eye Shadow
使用期間：4年前?
使用感：元祖グリッター！グリッターの火付け役じゃないかな
コスパ：定価35000ウォン
コメント：一時めちゃくちゃはやりましたよね
グリッターの火付け役じゃないかな
もちろんYoutuberがおすすめしててもちろん私も買いました（笑）
結構カラバリがあるなかでも一番人気がKitten Karma！
シャンパンカラーのベースにシルバーゴールドグリッターの融合らしいです
シャンパンカラーよりも若干ブラウンより？な感じでゴロゴロザクザクのグリッターラメがたくさん！
中身が液体になっているので発色は結構よかったです
が…中の液体が乾いてくるとラメがでかすぎて落ちてくるㅜㅜ
4，5時間たつと目の下にキラキラがすごい落ちてくる感じでなかなか初心者はむずかしいですかね
普段使いだったら涙袋にポイント、
もしくはクラブとか華やかな場所に行くときにはもってこいのもの！
ぜひ1つはもってて損はないですね
EXCEL
スキニーリッチシャドウ
使用期間：3年前?
使用感：なめらかで色味も使える！デイリーにもってこい
コスパ：定価1650円
コメント：日本の国民シャドウと言えばExcelじゃないですかね？
私はSR02買ったんですけどほんとに使いやすい色味！
ベースの明るい色！陰影カラー！陰影カラー②！締め色！
シンプルイズベストな構成です（笑）
王道の色味、失敗がなく、密着力、発色ともにパーフェクトなので
忙しい朝信じて使えるパレットですね
そしてどのパレットも構成は上と変わらないのでどれも使いやすそうですね
BBIA
Shade and Shadow
使用期間：2年前?
使用感：陰影カラー
コスパ：定価5000ウォン
コメント：Qoo10のBbia福袋に入ってたやつです
この五穀シリーズの中で一番화해ランキング上位だったのが미숫가루（下の写真一番左）
こちらも陰影カラーですが上のイニスフリーの16号よりも赤みが強めです
「深みを与える暖かい陰影ブラウン、基本として持ってなきゃいけない必須テム（シェーディング兼用）」
という公式説明文。超正確（笑）
Plush Shadow
使用期間：2年前?
使用感：発色、密着力がすごい
コスパ：定価5000ウォン
コメント：こちらもQoo10の福袋に入ってました
購入は벨벳（右から２つめ）
エチュードのBR402よりも赤みがない灰色と茶色を混ぜたような堅いブラウンベースに
ゴールドパールが入ってます
「華やかなゴールドパールが際立つゴールドブロンズ、まぶたに乗せたとたん不思議と深みが出る感じ～」
という説明文。ほぼ正確（笑）
写真よりもブラウンは赤みが少ないですけど、5000ウォンでこのクオリティーなら1つはもっててもいいかも！
入賞者
結構僅差なんですけど、やっぱり1位は悩まず使えるExcelスキニーリッチシャドウが1位ですかね
すごく無難で使いやすい、欠点が見当たらないです
2位はエチュードの国民シャドウBR402 いいですね～
他にもBR422とかBR407とかが人気アイテムっぽいんで機会があったら買ってみようと思います
3位はなんだかんだ私の1軍アイテムになってるイニスフリーマイアイシャドウ16号
デパコスよりかは安いのに長持ちで色も使いやすいです
てか私シャドウの数少ないし、アプデが全然されてないので…（笑）
ちょっとがんばって増やしていきたいと思います
では次の回で！
コスメレビュー＜眉毛・マスカラ編＞
こんにちは！
ゆんです
またコロナ感染者増えてきましたね
いつになったら結婚式できるの…？（白目）
結婚関連ブログ更新することなさすぎて
コスメレビューも更新が滞ってます（）
今回は眉毛系とマスカラ編にしようかな！
この記事がちゃんと年内に公開できますように…
前の記事はこちら
眉毛編
SKIN FOOD
초코 아이브로우 파우더케익（チョコアイブロウパウダーケーキ）
使用期間：6~7年前
使用感：アイブロウケーキ 付属の筆がちょっと固い
コスパ：6000ウォン
コメント：いやーけっこうロングセラーですね！
GLOWPICK1位 화해でも2色とも20位以内にいつも入っているという優秀テム！
私の5年以上前の記憶は普通という感想しかなくあてにならないので
화해のレビューを参考にしてみましょう
レビュー多かった順に
①発色がいいのにクレヨンしんちゃん眉毛にはならず自然
②持続力
③コスパ（値段の割には量が多い）
逆に悪いレビューがとにかく筆が固くてダメ！
7年経ても筆はダメなのね（笑）まあ筆は自前で用意することをおすすめします！
ちなみにHPの説明文には
「チョコレートをふんだんに入れて眉を保護するとともに自然な眉に仕上げます」とのこと
チョコレートの保護効果とは…？
ちなみに日本のSKIN FOODでは取り扱いないみたいなんで
Qoo10とかで購入してください！
キスミー
ヘビーローテーション カラーリングアイブロウ
使用期間：4年ほど前～現在
使用感：無難でありながらもないと困る
コスパ：880円
コメント：こちらも日韓で大人気ですよね
わたしも씬님が紹介してて買い始めました
汗水皮脂に強いマルチプルーフ、お湯で落とせるフィルムタイプ
地肌につきにくいテクニカルブラシ、美容液成分パンテノール配合とのことです
他の眉マスカラを使用してないので比較ができませんが
持続力的には眉頭は半日、眉中間～眉尻は1日中残ってます
発色もきれいに出るので気に入っています
ちなみに私は04番ナチュラルブラウン使ってます
これが一番無難な普通のブラウンかな
innisfree
납작 아이브로우 펜슬（アイブロウペンシル）
使用期間：3年前
使用感：化粧に慣れてる人におすすめ！眉の輪郭を描くのにちょうどいい
コスパ：3500ウォン
コメント：화해でプチプラ永遠の1位に君臨している납작아이브로우さん
ペンの断面が楕円形になってます
太さは結構太目だけど楕円になってるので太いのも細いのも両方かけます
サッと書けてダマになることも少ないです
多様なカラバリも魅力の一つです
が、私的にはやっぱ細いほうが書きやすいかな（笑）
楕円形のペンの形は結構眉の輪郭を描くにしても難易度は高いです
慣れたらサッと書けるからめちゃ楽だと思います
カラバリは上の写真プラスピンク色です
私は右から3番目の깊은밤 에스프레소 브라운使ってます
こちらも普通のブラウン（笑）
Anastasia Beverly Hills
Brow Wiz
使用期間：2年前
使用感：細くて書きやすい
コスパ：＄23
コメント：タイ旅行に行ったときにSephoraで購入
いつになったら日本にsephora来るんですかい…？？
ほんとに極細の芯でちょっと折れやすいけど書きやすい！
持続力はまあみんな同じような感じよね（おい）
細い分すぐになくなるのでコスパ的にはんーだけど
とにかく細いのを求めてる人！sephoraに行くとき1回買ってみるべきだと思います！
あとやっぱ海外製品だからカラバリが多いよね
私は右から5個目のChocolateにしました
普通のブラウンでしたよ～
BBIA
LAST AUTO EYEBROW PENCIL SLIM
使用期間：1年前
使用感：細くて書きやすい！
コスパ：6500ウォン
コメント：福袋に入ってて使ってみましたが私の中では結構大ヒット！
なめらかな書き心地、2mmの芯の細さ、ノーセバムパウダー配合で油分皮脂での崩れをブロック
価格はちょっと強気ですけど私が求めていたのはこの細さ！！
アナスタシアは高いし手に入れるのが物理的に難しいけど
これならQoo10で買えるしまあ許容範囲の安さ！
細いのを探している人にはぜひおすすめです
わたしはS2使用しております
こちらも普通のブラウン（笑）
マスカラ編
HOLIKA HOLIKA
MAGIC POLE MASCARA
使用期間：6~7年前…？もっと…？
使用感：画期的な形のマスカラ
コスパ：9900ウォン
コメント：なあああああつかしい！（笑）
写真左のボールがでかいほうがボリュームタイプで
右のボール小さいほうがロングタイプらしいです
フィルムタイプなのでお湯でオフ可能、刺激成分なしで目に優しい配合で作られています
てか私の時はボリュームタイプしかなかった気が（라떼는 말이야）
なのでボリュームタイプの話をさせてもらうと
正直！しょう～～～じき上のボールが邪魔で塗りにくかった…（笑）
棒のほうでまつげを塗ろうと思ってもボールがまぶたについたりで
結構塗りにくかった思い出がある1品でしたとさ
オペラ
マイラッシュアドバンスト
使用期間：2年前
使用感：お湯でオフできて使いやすい！
コスパ：1046円
コメント：アットコスメ殿堂入りしたマスカラ！
お湯でオフOK、美容液成分配合とのこと
そして最大のポイントが繊維が入ってないのにまつげがロングになること！
その秘密は繊維の代わりに特殊粒子を配合してロングにしているそうです
これで繊維があとからばらばら落ちてきてパンダ目になることもないですね
フィルムタイプの速乾性なので忙しい朝に乾かす時間も不要
このマスカラは激盛りというよりナチュラルに盛るって感じだと思います
カールキープ力はない模様なので午後に1回ビューラーしてあげてください
デジャヴュ
ラッシュアップE
使用期間：3か月前
使用感：お湯でオフできる 超ナチュラルで棒が塗りやすい
コスパ：1320円
コメント：見えないまつげを発掘がコンセプトの模様
まつげの25%は塗り残してるらしいですよ
その塗り残しを全部カバーして自分のまつげを最大限生かすのを目的にしているようです
こちらも繊維フリーでお湯オフOK
オペラよりも棒部分が細くて塗りやすいです
が！超超超ナチュラル
マスカラやってる…？て聞かれそうなくらいナチュラルです
元のまつげが少ない人にはあまり向いてないかもしれません
まつげが多い人にはこれでナチュ盛れ必至です！
入賞者
眉毛編
1. BBIA LAST AUTO EYEBROW PENCIL SLIM
2. キスミー ヘビーローテーション カラーリングアイブロウ
3. innisfree 납작 아이브로우 펜슬（アイブロウペンシル）
やっぱりBBIAが私の中ではアイブロウ1位ですね…
あの細さ…書きやすい…
2位はキスミーのアイブロウマスカラ
無難だけど普通に満足してるしないと困る1品です
3位はイニスフリー 私は技術不足だけどあれでちゃんと書ける人にとっては
安いし購入も簡単にできるし神アイテムだと思う！
アナスタシアはよかったんだけど日本からだとSEPHORAの通販でしか買えないのかな？
とにかく買いづらいのでランク外になりました
マスカラ編
1. オペラ マイラッシュアドバンスト
2. デジャヴュ ラッシュアップE
1位はマイラッシュアドバンス～
まつげ少なくて短いタイプなんでナチュラルだけど確実に盛れるマスカラを選びました
デジャヴュもいいんですけどね、塗りやすいし
でもナチュラルすぎてびっくりしたので…（笑）
マスカラそもそも朝忙しくて使わない日も多々なので全然減らず
この部門は弱いですね…
これからいろいろ探してみようかな
お湯オフタイプでおすすめがあれば誰か教えてください＞＜
まさかの11月中にアップできた！（笑）
次もこの勢いでがんばりますぅ！
〇BTS和訳〇 Skit (アルバム BE)
SKITはみんなが話してる内容の字幕とかなかったので頑張って文字起こししました…
原文が間違ってたりとか発話者が違ってるかもしれないんですけど許してくだせぇ
（ガチャ）
(JIN) 빌보드~~~
(JIN) ビルボード～～
(RM) 와~ 축하드립니다~
(RM) わーおめでとうございます～
(JIN) 가수 1위 가수 입장!
(JIN) アーティスト 1位アーティスト入場！
(V) 입장! ㅎㅎ
(V) 入場! ㅎㅎ
(HOPE) 아~ 1위 가수를 부르시다니 캬하하핫
(HOPE) あ～1位のアーティストを呼ぶだなんて きゃはは
(V) 와~오 정국! 생일도 축하하고
(V) わーおジョングク！誕生日もおめでとう
(HOPE) 와~너는 생일날 빌보드 1위 그거 한다?
(HOPE) おー誕生日にビルボード1位だなんてあれだな？
(RM) 생일 선물 제대로 받았네~
(RM) 正真正銘の誕生日プレゼントもらったな～
(JK) 그니까요
(JK) そうですよ
(JIN) 선물이 필요없겠네 정국이~
(JIN) プレゼントもういらないねジョングク
(JK) 이거는 약간 말도 안돼요 마음에 안들리가 없지
(JK) なんかありえないですよ 気に入らないわけがないし
(RM) 필요없지ㅋ 각자가 각자에게 선물을 해줬다
(RM) いらないね（笑）各々が各々にプレゼントしたね
(HOPE) 빌보드 1위가 선물이지
(HOPE) ビルボード1位がプレゼントだよ
(JK) 최고의 선물을 받았어요 내 인생에거 이야 뭔 일이래 이게
(JK) 人生最高のプレゼントをもらいました 僕の人生にいやーどうしたことか
(HOPE) 오늘 딱 공식적으로 뜨는건가? 9/1에?
(HOPE) 今日まさに公式的に（チャートに）出るのかな？9/1に？
(JK) 오늘 나는 겹경사다 진짜
(JK) 僕は今日お祝い事がたくさんだね
(V) 목요일날 될 걸? 아마? 그 차트에...
(V) 木曜じゃないかなたぶん？チャートに…
(RM) 그 토요일날인가 그렇단다?
(RM) 土曜日らしいけど
(V) 오~우! 아이고오~!
(V) おーう！あらー！
(SUGA) 아이고 축하합니다 빌보드 1위 가수 너무 늦게...
(SUGA) あららおめでとうございます ビルボード1位アーティストですがすごい遅れて…
(HOPE) 하하하하! (짝짝짝짝)
(HOPE) ハハハハ! (パチパチパチパチ)
(SUGA) 아이 죄송합니다 화장실 갔다 와가지고
(SUGA) いやすいません トイレに行ってまして
(V) 소감 한마디 하세요
(V) 一言感想をどうぞ
ぴーぴー（放送禁止）
힛힛힛힛
ひっひっひっひっ
(JIN) 기가 막힌 소감이었습니다!
(JIN) すばらしい感想でした！
(SUGA) 빌보드 1위 가수한테 이렇게 해도 돼!? 자리도 없고
(SUGA) ビルボード1位アーティストにこんなことしていいの！？椅子もないし
하하하하하
ははははは
(RM) 형 앞선 1위 가수 6명이 앉아있어요
(RM) 兄さん 先に来てた1位アーティスト6名が座っています
(SUGA) 아~이 건강이 좋아졌다
(SUGA) あー 健康的になったわ
(RM) 다들 어땠어요 어제? 침착하게 일찍 자가지고
(RM) みんなどうでしたか昨日？落ち着いて早く寝たので
(SUGA) 아이 건강해지더라구요
(SUGA) あぁ健康的になったわ
(HOPE) 나 좀 늦게 자더라구요
(HOPE) ちょっと遅く寝たよ
(JIN) 나도 어제 남주니가 보내준고 보고 바로 한병 깐다음에 드링킹하고 잤어
(JIN) 自分も昨日ナムジュニが送ってくれたの見て（お酒を）1本開けてDrinkingして寝た
(RM) 아니 톡방에 제가... 제가 뜨자마자 보냈는데 아니 반응이 없어 다들!
(RM) いやグループチャットに自分が…（1位発表が）出てすぐ送ったのにみんな反応ないんだよ！
(SUGA) 울고 있었어
(SUGA) 泣いてた
(RM) 자고 있어!?
(RM) 寝てんの！？みたいな
(SUGA) 울고 있었어요 미안해
(SUGA) 泣いてましたわ ごめん
(JK) 나는 오늘 뜨는지 솔직히 몰랐어
(JK) 今日（結果が）出るとは正直思わなかった
(V) 나도 근데 나 화요일날이 오늘일줄 몰랐었어 날짜 개념이 없으니까
(V) 自分は火曜日が今日だったこと知らなかったよ 曜日感覚がなくて
(RM) 아니 잠깜만!
(RM) いやまてまて！
(JIMIN) 나는 오늘 저녁이 될 줄 알았어
(JIMIN) 自分は今日の夜かと思ってた
(JIN) 나도 오후 1시 막 이럴 줄 알았어
(JIN) 自分も午後1時かと思ってた
(JIMIN) 근데 그랬으면 좋겠다~ 하고 있었는데 이제...
(JIMIN) でも1位になればいいな～と思っててそれで…
(SUGA) 하~(한숨)
(SUGA) は～（溜息）
(RM) 갑자기 은퇴하고 싶어졌어요?
(RM) 突然引退したくなりました？
하하하핳
ははははっ
(JIN) 지금 발표해 은퇴식ㅎㅎㅎ
(JIN) 今発表しな引退式ㅎㅎㅎ
(RM) SKIT으로 레젠드다 ㅋㅋㅋ
(RM) SKITでレジェンドじゃん ㅋㅋㅋ
(SUGA) 죽을 때까지 음악 할라고
(SUGA) 死ぬまで音楽やるよ
하하하하
はははは
(RM) 종신선언 종신선언
(RM) 終身宣言 終身宣言
(HOPE) 뭐 한잔 할거에요? 뭐 어떡해요?
(HOPE) んで1杯やります？どうします？
(RM) 짧게!
(RM) 短く！
(SUGA) 짧고! 빠르게! 마시고 가자
(SUGA) 短く！早く！飲んで行こう
(RM) 짧게 한잔하자!
(RM) 短く1杯しよう！
(V) 빌보드 1위 가수는 오안취는 막진 못했다
(V) ビルボード1位アーティスト オアンチはできなかった*1
(HOPE) 오오 오안취?
(HOPE) おおオアンチ？
(SUGA) 안무 해야지..
(SUGA) ダンス（練習）しなきゃ…
(HOPE) 짧게하고 끝내자!
(HOPE) 短く飲んで終わろ！
(JK) 오늘 할거 뭐에요?
(JK) 今日（ダンス練習）なにやります？
DNA?
NO MORE DREAM NO MORE DREAM
(JIMIN) 아니 여러분! 걱정하지 마십시오!
(JIMIN) いやみなさん！心配しないでください！
(RM) 아니야! 우리는 초심 찾기 프로젝트하는거지! 1위한 순간에서..
(RM) 俺たちは初心探しプロジェクトをしてるんだよ！1位になった瞬間から…
(SUGA) 조심같은 소리하고 있네!!!
(SUGA) 初心だなんてぬかしてるね！！
(RM) 아니 얼마나 멋있어요! 빌보드 1위 가수 딱! 그날 데뷔곡을 연습한다 우와~ 진짜~
(RM) いやめちゃかっこいいじゃないですか！ビルボード1位アーティストが！
まさに1位になった日にデビュー曲を練習してる…おぉ～
(V) 그~ 형! 가사로 써요!
(V) 兄さん！歌詞にしましょう！
(짝짝짝짝)
(パチパチパチパチ)
(RM) 나 오늘도 NO MORE DREAM 연습했지♬
(RM) 俺は今日も NO MORE DREAM を練習した♬
NO MORE DREAM 연습했짘ㅋㅋㅋ
NO MORE DREAM 練習したㅋㅋㅋ
하하하하하
はははははは
(JIMIN) 그것도 웃기긴 한다 1위한 날에 연습하는거 재밌는데?
(JIMIN) それもウケるけどね 1位になった日に練習するの面白いけど？
(RM) 에이~ 진짜...
(RM) いや～まじで…
(SUGA) 연습해야되냐 오늘?
(SUGA) 練習しなきゃだめかな今日？
(RM) 나 아침에 일어나가지고 계속 뉴서보면서 와~ 진짜
(RM) 朝起きてニュースみてると いや～ほんとに
(JIMIN) 진짜 진짜 대단하다~ 여러분 진짜 대단하십니다!
(JIMIN) ほんとにほんとにすごいです～みなさんほんとに素晴らしいです！
(RM) 진짜 대단합니다
(RM) ほんとにすごいです
(SUGA) 아니 뭐가 대단해요~ 빌보드 1위 가수께서 그렇게 말씀하시는거 섭섭하죠~
(SUGA) なにがすごいんだよ～ ビルボード1位アーティストがそうやっておっしゃるとさみしいですよ～
대단합니다
すごいです
(JIMIN) 와~ 진짜 공연 너~무 하고싶다 요즘
(JIMIN) ほんとにコンサートめっちゃしたい最近
(RM) 홉아 진짜 이런게 행복아닐까?
(RM) ホビ まじでこういうのが幸せじゃないの？*2
하하하하하
はははははは
(RM) 야 지금은 다르게 다가오지 않냐?
(RM) 今は違う風に感じない？
ついに音源公開されましたね～
個人的にSKIT好きなので入っててよかったです
今回はビルボード1位になった日に収録した模様 V APPやった前？後かな
てかみんなビルボードチャート発表がいつかわからなかったのはわかるけど
ててちゃんそもそも今日が何曜日かわからんかったって
一人だけ次元が違う（笑）
まあでもほんとにビルボードHOT100 1位おめでとうだよね
メンバー全員そして周りのスタッフさんだったりの努力の賜物なんだけど
ひとりの韓国HIPHOPファン・あみとしてはなむさん・ゆんぎに一番おめでとうと言ってあげたいかな
グループがHIPHOPグループからアイドル路線に変わって
そこでほとんど初期メンバーが抜けて、
アイドルラッパーってまだまだHIPHOP界では馬鹿にされる（韓国語だと무시 당하는）立場だから
もともとラッパーとして会社に入ったなむさんとゆんぎは
デビューのあともすごくしんどかったんじゃないかと思うのよね
まあ私はほんとにデビュー時とここ最近しかBTSのほうはちゃんと追ってないから
間の期間どうだったかっていうのは定かではないんだけど
대남협（なむさんのクルー）とか他のラッパーからディスられてたのよね
でも今回のビルボードHOT100 1位で色んなラッパーがお祝いのインスタあげてて
やっとHIPHOP界でも誰も文句言うことのできない「すばらしいアーティスト」として認められたんじゃないかな
にわかが語ってしまったけれど（笑）
今度時間があったらなむさんのクルーとか
時間あるかな（笑）
コスメレビュー＜アイライナー編＞
こんにちは
ゆんです
BTSにはまりすぎてコスメレビュー滞りまくってます（笑）
さあ！今日はアイライナーレビューいってみましょうか！
↓前記事
アイライナー編
TONY MOLY
Backgel Eye liner
使用期間：7~8年くらい前？！
使用感：ジェルライナーの中で一番使いやすいかも！？ブラシ内蔵なのもよかったかなちょっとよれるけどまあしょうがないよね
コスパ：定価8500ウォン程度です
コメント：懐かしすぎますよね これ当時韓国好きなら絶対1個持ってた記憶
当時画期的だったロードショップ（プチプラ）のジェルライナー
今でも販売しているロングセラーです
ブラシがふたの上に内蔵されてます
（当時は使いやすいとはいいにくいブラシでしたが…）
ジェルは結構長く使ってても固まらなかった印象
若干にじみましたけど基本的に使いやすくて良きです
今販売されている商品は強力なウォータープルーフのフィルム膜で持続力アップ
ブラシもロングタイプに改良されているみたいです
そしてなにより当時は黒と茶色の2色（だったはず）しかなかったですが
今はカラバリが8色！
ジェルライナー買うならこれでしょ！の一品です
ヒロインメイク
スムースリキッドアイライナー スーパーキープ
使用期間：8年くらい前
使用感：使用感は特に普通の印象でしたがなによりペン先のつなぎ目？から液漏れ多発してたので微妙です
コスパ：定価1000円程度です
コメント：結構ロングセラー品ですよね
今でもアットコスメ、화해のリキッドライナー部門で上位に入ってます
こちらもウォータープルーフ、なんですけどお湯でオフできるのが最大の特徴です
また0.1mmの極細筆で書きやすく、染料不使用で肌への着色残りの心配がないのも嬉しいですね！
まあいいところはたくさんあるんですけど、
私が使っていたときはポーチに入れてたら筆先から液漏れが発生して
ポーチがひとつ犠牲になりました（笑）
この商品に限らずアイライナーの液漏れは皆さまお気を付けくださいませ
カラバリはこんな感じです
CLIO
WATERPROOF BRUSH LINER
使用期間：6~7年くらい前
使用感：ブラウン購入しましたが色が全く出ない不良品に遭遇 残念
コスパ：定価18000ウォン程度です
コメント：Qoo10でブラウン買ったんですけど
色が全く出ない不良品に遭遇 残念…
でもまだ今も売ってるということは人気なんでしょう！
カラバリは黒と茶色の2色～
sharp, so simple watertproof pencil liner
使用期間：4年くらい前
使用感：書き心地なめらかでいい！
コスパ：定価10000ウォン程度です
コメント：Youtuber（たぶん씬님?）がおすすめしてたので購入
結構よき！！
なめらかでクリーミーな書き心地、ブレンディングも簡単なのににじまない優秀さ
繰り出し式のペンシルで削らなくていいのがいいですね
太さは激細ではないけど許容範囲の細さ
2号ブラウンは赤みのバランスがちょうどよくて화회でも常に上位！
ブラウンペンシルライナーならこれ1択です
D-UP
silky liquid eyeliner
使用期間：4年くらい前
使用感：普通！（爆）
コスパ：定価1300円程度です
コメント：会社の先輩におすすめされたので買ってみました
極細0.1mmの筆先でなめらかに、
また5種の美容成分配合でメイクをしながら目元ケアが売りのようです
あとは肌に色素が残らない顔料使用とかね
まあ使ってみた感想は…超普通！！（爆）
特に不満はありませんでした☆
カラバリはブラック、ブラウンブラック、ナチュラルブラウンの3色
Love Liner
リキッドアイライナー
使用期間：4年くらい前
使用感：なんかいい！液漏れなく最後まで使えました
コスパ：定価1600円程度です
コメント：こちらも0.1mmの極細筆と計算されたコシで書きやすく、
美容成分配合
ウォータープルーフなのにお湯でオフのタイプです
アルミの少し太いボディーが持ちやすくラインを書く時も安定しました
カラバリは5色で私はダークブラウン買いました
D-UPよりかは総合的にこっちが好きだったかな（てへ）
旧：FLOWFUSHI
モテライナー
使用期間：３年くらい前
使用感：お前も液漏れタイプかっ！
コスパ：定価1600円程度です
コメント：旧FLOWFUSHIのときに購入
こちらもアットコスメでずっと上位だったんですよね～！
で、肝心の感想なんだけどD-UPよりかはいいけどラブライナーほどではないっていうのが正直な感想…
しかも筆先からインクが漏れてくる（笑）
ですが！！今はブランド名：UZUとなってEYE OPENING LINEに生まれ変わっているので
使いやすさももっと進化してるかもー！
ちなみにUZUのほうはカラバリがなんと脅威の13色
（黄色？！ピンク？！水色？！）
入賞者
1. CLIO sharp, so simple waterproof pencil liner
2. Love Liner リキッドアイライナー
3. TONY MOLY Backgel Eye liner
栄えある第1位は堂々のCLIOのペンシルライナーです
こいつに勝てる奴はそうそう現れないんじゃないですかね？
ブレンディングがこんなに簡単なのに退勤時もラインが残ってるなんて…
2位はラブライナーです
リキッド結構使いましたが唯一液漏れしなかったです（笑）
胴体もちょい太目で握りやすいのが良き
3位はトニモリのジェルライナー
アイライナー界の伝説みたいなやつです
脅威の干からびなさが売りだと思います（2年くらい放置しても固まってなかった）
ジェルライナーは変なデパコス買うよりこれ買っとけ！てかんじです
ついに１つ進んだコスメレビュー（笑）
そしてこのブランク機関の間にまた新しく買ったコスメたちがあるので
それを集めてまたレビュー記事書きたいなぁ（いつになることやら）
更新頑張ろー！
独学でFP技能検定3級に合格した話
こんにちは
ゆんです
BTSの歌詞翻訳記事ばっかり書いてコスメレビューが全然進んでません
というかそもそもブログの更新率が悪いですが
今回は私が独学でFP3級合格した感想を書きたいと思います！（笑）
ファイナンシャル・プランニング技能検定とは？
*金融財政事情研究会HPより
みんなファイナンシャル・プランニング技能検定試験のことを「FP」と呼ぶので
ここでもFPと略します～
ポイント
・主催団体：金融財政事情研究会／日本FP協会
・開催時期：5月／9月／1月
＊1級は9月のみ
・試験時間：学科120分 実技60分（3級）90分（2級）
・合格基準：学科・実技共に6割以上
・HP：
受験のきっかけ
一番のきっかけは「社会の仕組みやお金のことを知っておくべき」と感じたからです
やっぱこれから結婚・出産・家の購入・保険加入や相続など色んなライフイベントがあるなかで
国の制度だったり税金を知っとくのは絶対に損ではないと思いました
そして実際に勉強してみて本当に「知っててよかった」じゃなくて
国民全員「知っておくべきこと」がたくさん試験に出てきてたので
もし子供ができて子供が大人になったときもFPの試験があったら絶対勉強させたい試験です！
まあそんな熱い想いがありつつも2つ目は「国家資格を履歴書に書きたかった」なんですけどね（笑）
勉強時間
結論から話すとずばり約60時間です！
1か月間毎日2時間勉強しました
（しかも1か月のうちでも何日かサボったから30日も勉強してません…）
ちなみにですがFPは問題が開催団体によって違います
上の「ファイナンシャルプランナー技能検定とは？」の項目でもあったとおり
金融財政事情研究会と日本FP協会の2団体で開催されています
学科は2団体とも共通の問題、実技はその団体によって問題が違います
下で紹介する参考書にも詳しいデータが載っていますが、
日本FP協会のほうが合格率がかなり高いです
もし会社で指定がなければ絶対に日本FP協会で申し込みするほうがいいでしょう！
（私も日本FP協会でしました）
勉強方法
ずばりこの2冊です
他のものはいりません
参考書を読んで問題集を解く！シンプルイズベスト！（）
一番ベストかな～と思う勉強方法は
参考書を1章読んで問題集のその章の問題を解く
→答え合わせと解説を読む
→もう1度参考書を読む
これが定着率結構よかったと思います
私は最初参考書を全部読んでから問題集に取り掛かったのですが
読んでる間は眠たいし結局全然覚えてないので時間の無駄だった気が（笑）
やっぱり問題集を何回もやると自然に覚えていきます
ので、最初はめちゃくちゃいっぱい間違えますが心折れずに頑張ってくださいね！
続けること、何周もやることが大事です
まとめ
とにもかくにも問題集をやりこんで
参考書を逐一読むことが大切です！
FPのさわりということで試験範囲は浅く広くなっています
問題集3周やったら絶対取れる国家資格！
今後生きていくうえで切っても切り離せない税金を学べる！
こんなお得な試験受けない選択肢はないですよ～～（だれ）
また2級も合格ブログ書けるようにがんばります！
（追記）
2級も合格したのでアップしました！
