2020-08-01から1ヶ月間の記事一覧

〇BTS和訳〇 24/7=heaven

너와의 첫 데이트, 자꾸만 애처럼 설레 君との初デート しきりに子供のようにどきどきする 요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday 最近僕は Sunday 君という太陽が昇った Sunday 너와의 첫 데이트 자꾸만 애처럼 설레 君との初デート しきりに子供のようにど…

〇BTS和訳〇 Coffee

youtu.be Baby baby 그대는 Caramel Macchiato Baby baby あなたは Caramel Macchiato 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해 今も僕の口元にはあなたの香りが甘く Baby baby tonight Girl 나 데뷔했어, 이 말 한마디면 되겠지? Girl 僕デビューしたよ この一言…

〇BTS和訳〇 IDOL & Japanese ver

youtu.be You can call me artist You can call me idol 아님 어떤 다른 뭐라 해도 I don’t care いやまたちがう呼び方でも I don’t care どう呼ばれたって構わない I don't care I’m proud of it 난 자유롭네 No more irony 나는 항상 나였기에 I’m proud o…

〇BTS和訳〇 작은 것들을 위한 시(Boy with Luv)& Japanese ver

youtu.be youtu.be むらさき→韓国語和訳 おれんじ→日本語歌詞 모든 게 궁금해 How’s your day Oh tell me すべてのことが気になるよ How’s your day Oh tell me 気になるのさ How’s your day Oh tell me 뭐가 널 행복하게 하는지 Oh text me 何が君を幸せに…

〇BTS和訳〇 하루만(Just One Day)& Japanese ver

youtu.be youtu.be むらさき→韓国語和訳 おれんじ→日本語ver Yeah just one day, one night That's all ever wawnted 하루만 내게 시간이 있다면 一日だけ僕に時間があったら Just one day 時間あるなら 달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파 甘い君の…

〇BTS和訳〇 DNA & Japanese ver

youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 첫눈에 널 알아보게 됐어 서롤 불러왔던 것처럼 一目で君とわかったよ お互いを呼び続けてきたように 一瞬で君だとわかった 引き寄せられたよう 내 혈관 속 DNA가 말해 줘 내가 찾아 헤매던 너라는…

〇BTS和訳〇 봄날(spring day)& Japanese ver

youtu.be youtu.be むらさき→韓国語翻訳 おれんじ→日本語ver 보고 싶다 会いたいよ 会いたい 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 こうやっていうからもっと会いたいよ 言葉にすると余計 会いたい 너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다 君たちの写真を見ていても会い…