2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧

〇BTS和訳〇 Jump & Japanese ver.

youtu.be むらさき→韓国語和訳 おれんじ→日本語ver (Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up (Let's jump!) 手を高く上にあげて叫べ一緒に pump it up (Let's jump!) 上にさあ皆!手上げろ飛びな pump it up (Let's jump!) 손을 저 위로 들…

〇BTS和訳〇 Tomorrow

youtu.be 같은 날, 같은 달 24/7 매번 반복되는 매 순간 同じ日、同じ月 24/7 毎回繰り返される毎瞬間 어중간한 내 삶 20대의 백수는 내일이 두려워 참 中途半端な生き方 20代のニートは明日が怖い 本当に 웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데 笑える…

〇BTS和訳〇 어른아이

youtu.be 아~ 이제 스무살인데 막상 되보니까 별 것도 없고 저희 이제 어떡해야 되요? あ~もう20歳だけどいざなってみたら何にもないし、俺はこれからどうしたらいい? 스무살이고 좋은 날이고 자유의 몸이 된 거야 20歳で 良い時期で 自由の身になったんだ…

〇BTS和訳〇 Wishing on an star (sowoojoo ver.) & Japanese ver

youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 너와 내 story 이루어지게 wishing on a star 君と僕の story 叶うように wishing on a star 描く story 叶うように wishing on a star 두 손 모아 빌어 両手を合わせて願う 思い続けよう 별을 따…

パーソナルカラーを考える <BTS シュガ編>

あにょはせよゆんです さてさて今回は前回のおじんに続き 私的に外見がナンバーワンにタイプのユンギ様のパーソナルカラーを考えてみようと思います yoons.hatenablog.com *注意* 完全ど素人の調査結果です 暇つぶし程度に読んでください 青系 ゆんぎ青似…

パーソナルカラーを考える <BTS ジン編>

こんにちは! ゆんです BTSカムバしましたよね~ smooth like butter~ 夏にぴったり爽やかソングでダンスブレイクが神 そして最後なむさんのウインクで普通にナム落ちした私、幸せ者。 それはそうと前からパーソナルカラーに興味があったんですよね(突然) …

〇BTS和訳〇 잠시(Telepathy)

youtu.be 매번 같은 하루들 중에 너를 만날 때 가장 난 행복해 毎回同じ1日の中に君と会うときが一番幸せだ 매번 다른 일상들 속에 너란 사람은 내게 가장 특별해 毎回違う日常の中に君という人は僕にとって一番特別だ 별일은 없지 아픈 곳은 없겠지 変わり…

〇BTS和訳〇 Tony Montana (feat. Yankie)

Tony Montana, shit Hey gentleman Wait a minute 넌 내가 망하길 기도하지 お前は俺が終わるのを願ってるんだろ I'm sorry, I have no problem, shit Mo money, mo problems, shit I know, feel like ㅎ, Tony Montana I know, feel like ㅎ, Tony Montana …

〇BTS和訳〇 2!3!(둘! 셋! (그래도 좋은 날이 더 많기를))

youtu.be 꽃길만 걷자 그런 말은 난 못해 花道だけ歩こう そんな言葉俺には言えない 좋은 것만 보자 그런 말도 난 못해 良いものだけ見よう そんな言葉も俺は言えない 이제 좋은 일만 있을 거란 말 더는 아프지도 않을 거란 말 いいことだけあるという言葉、…