〇BTS和訳〇
youtu.be 존재해 줘서 (참) 감사해 전화 좀 해 줘 내가 (함) 밥 살게 存在してくれて（とても）ありがとう 電話して俺が（1回）ご飯おごるよ 存在していて感謝してる いつでも奢るさ何だって 아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침 하게 만드는 여자들 옷차림…
youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 마무리된 이 선율 위에서 나 홀로 버티고 있어 終わりを迎えたこの旋律の上で 1人耐えている 過ぎ去った旋律の中 独り残るただ 이젠 내게 말해줘 끝났단 걸 Let me know もう俺に言ってよ 終わった…
youtu.be Yeah, yeah, yeah, drop, what's up? Supreme Boi on this track, dick You know what it is? Uh, it's the prime time homies Yeah, what you know about my family We beat the prejudice and Just doing my thing boy People you can holla at m…
youtu.be （RM） Damn 힙부심, 아이돌 랩퍼? Cut that 불씨 Damn HIPHOP自負心、アイドルラッパー？ Cut that 火種 어차피 본질은 아이돌 쉿이라며 날 무시해 どうせ本質はアイドル shitだと俺を見下す 줏대 따위는 개주고 내 이름을 비웃지 本質なんかは畳…
youtu.be 랩몬스터: 대박이었다니까 그때는 그게 RM : やばかったんだからあのときはあれ 뷔 : 에이 2006년! V : ヘヘイ 2006年！ 랩몬스터: Fly 뮤직비디오 그거 대박이었어 (진: 최고였어) RM : Fly*1MVあれやばかったわ (ジン : 最高だった） 슈가: 흰색 …
韓国アルバム 2 COOL 4 SKOOL O! RUL8, 2? SKOOL LUV AFFEIR DARK & WILD 화양연화 WINGS YOU NEVER WALK ALONE LOVE YOURSELF 承 LOVE YOURSELF 轉 LOVE YOURSELF 結 MAP OF THE SOUL PERSONA MAP OF THE SOUL 7 BE 日本アルバム WAKE UP YOUTH ミックステ…
youtu.be むらさき→韓国語和訳 おれんじ→日本語ver (Let's jump!) 손을 저 위로 들고 외쳐 다 같이 pump it up (Let's jump!) 手を高く上にあげて叫べ一緒に pump it up (Let's jump!) 上にさあ皆！手上げろ飛びな pump it up (Let's jump!) 손을 저 위로 들…
youtu.be 같은 날, 같은 달 24/7 매번 반복되는 매 순간 同じ日、同じ月 24/7 毎回繰り返される毎瞬間 어중간한 내 삶 20대의 백수는 내일이 두려워 참 中途半端な生き方 20代のニートは明日が怖い 本当に 웃기지 어릴 땐 뭐든 가능할거라 믿었었는데 笑える…
youtu.be 아~ 이제 스무살인데 막상 되보니까 별 것도 없고 저희 이제 어떡해야 되요? あ～もう20歳だけどいざなってみたら何にもないし、俺はこれからどうしたらいい？ 스무살이고 좋은 날이고 자유의 몸이 된 거야 20歳で 良い時期で 自由の身になったんだ…
youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 너와 내 story 이루어지게 wishing on a star 君と僕の story 叶うように wishing on a star 描く story 叶うように wishing on a star 두 손 모아 빌어 両手を合わせて願う 思い続けよう 별을 따…
youtu.be 매번 같은 하루들 중에 너를 만날 때 가장 난 행복해 毎回同じ1日の中に君と会うときが一番幸せだ 매번 다른 일상들 속에 너란 사람은 내게 가장 특별해 毎回違う日常の中に君という人は僕にとって一番特別だ 별일은 없지 아픈 곳은 없겠지 変わり…
Tony Montana, shit Hey gentleman Wait a minute 넌 내가 망하길 기도하지 お前は俺が終わるのを願ってるんだろ I'm sorry, I have no problem, shit Mo money, mo problems, shit I know, feel like ㅎ, Tony Montana I know, feel like ㅎ, Tony Montana …
youtu.be 꽃길만 걷자 그런 말은 난 못해 花道だけ歩こう そんな言葉俺には言えない 좋은 것만 보자 그런 말도 난 못해 良いものだけ見よう そんな言葉も俺は言えない 이제 좋은 일만 있을 거란 말 더는 아프지도 않을 거란 말 いいことだけあるという言葉、…
youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 쭉 들이켜 술잔 (sippin’) 팔짱 (tippin’) グイッと飲め 酒のグラス (sippin’) 腕組み (tippin’) 即、飲み干す 祝杯 (sippin’) 姿 (tippin’) 한 입 티르소스 (grippin’) 포도 (eatin’) 一口 テュル…
youtu.be (SUGA) 첫 만남 첫 문자 첫 통화 첫 데이트 첫 키스와 둘만의 공간 最初の出会い 初メッセージ 初電話 初デート 初キスと二人だけの空間 속에서 늘 모든 게 너와 처음이고파 の中でいつもすべてを初めて君としたい 난 거식증 뭘 먹어도 항상 니가 …
youtu.be 유난히도 반짝였던 서울 처음 보는 또 다른 세상 やけにきらめいていたソウル初めてみるまた違う世界 땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이 汗でびっしょり濡れたまま出会った君はなんだか変わっていた子 난 달에서, 넌 별에서 우리 대화…
youtu.be 너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛 君は僕の人生にもう一度現れた光 어린 시절 내 꿈들의 재림 幼いころの僕の夢たちの再降臨 모르겠어 이 감정이 뭔지 わからないこの感情がなんなのか 혹시 여기도 꿈속인 건지 もしかしてここも夢の中なのか 꿈은 사막의…
SKITはみんなが話してる内容の字幕とかなかったので頑張って文字起こししました… 原文が間違ってたりとか発話者が違ってるかもしれないんですけど許してくだせぇ youtu.be （ガチャ） (JIN) 빌보드~~~ (JIN) ビルボード～～ (RM) 와~ 축하드립니다~ (RM) わ…
youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까? ですが防弾少年団が進撃するならどうだろう？ 방! 탄! 소! 년! 단! 防! 弾! 少! 年! 団! 防! 弾! 少! 年! 団! 진격해 방! 탄! 소년단처럼 進撃だ 防! 弾! …
youtu.be You worth it you perfect Deserve it just work it 넌 귀티나 귀티 또 pretty야 pretty 君は高貴だ そして prettyだ pretty 빛이나 빛이 넌 진리이자 이치 輝いている 君は真理で道理 혹시 누가 너를 자꾸 욕해 (욕해) 誰かが君の悪口をしきりに言…
Cuz I'll be in love maze Cuz I'll be in love maze 선택의 미로 속에 갇혀 選択の迷路の中に閉じ込められ 막다른 혼돈 속에 지쳐 行き止まりの混沌の中に疲れ 우린 정답을 찾아 헤맸었지만 僕たちは正解を探して迷ったけど Lost in the maze, in the darkn…
너와의 첫 데이트, 자꾸만 애처럼 설레 君との初デート しきりに子供のようにどきどきする 요즘 난 Sunday 너라는 해가 뜬 Sunday 最近僕は Sunday 君という太陽が昇った Sunday 너와의 첫 데이트 자꾸만 애처럼 설레 君との初デート しきりに子供のようにど…
youtu.be Baby baby 그대는 Caramel Macchiato Baby baby あなたは Caramel Macchiato 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해 今も僕の口元にはあなたの香りが甘く Baby baby tonight Girl 나 데뷔했어, 이 말 한마디면 되겠지? Girl 僕デビューしたよ この一言…
youtu.be You can call me artist You can call me idol 아님 어떤 다른 뭐라 해도 I don’t care いやまたちがう呼び方でも I don’t care どう呼ばれたって構わない I don't care I’m proud of it 난 자유롭네 No more irony 나는 항상 나였기에 I’m proud o…
youtu.be youtu.be むらさき→韓国語和訳 おれんじ→日本語歌詞 모든 게 궁금해 How’s your day Oh tell me すべてのことが気になるよ How’s your day Oh tell me 気になるのさ How’s your day Oh tell me 뭐가 널 행복하게 하는지 Oh text me 何が君を幸せに…
youtu.be youtu.be むらさき→韓国語和訳 おれんじ→日本語ver Yeah just one day, one night That's all ever wawnted 하루만 내게 시간이 있다면 一日だけ僕に時間があったら Just one day 時間あるなら 달콤한 니 향기에 취해서 곤히 난 잠들고파 甘い君の…
youtu.be むらさき→韓国語歌詞翻訳 おれんじ→日本語ver歌詞 첫눈에 널 알아보게 됐어 서롤 불러왔던 것처럼 一目で君とわかったよ お互いを呼び続けてきたように 一瞬で君だとわかった 引き寄せられたよう 내 혈관 속 DNA가 말해 줘 내가 찾아 헤매던 너라는…
youtu.be youtu.be むらさき→韓国語翻訳 おれんじ→日本語ver 보고 싶다 会いたいよ 会いたい 이렇게 말하니까 더 보고 싶다 こうやっていうからもっと会いたいよ 言葉にすると余計 会いたい 너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다 君たちの写真を見ていても会い…
